ドッグフェンネル

「ドッグフェンネル」の英語

「ドッグフェンネル」は英語で dog fennel と言います。フェンネルに似た野草・雑草を指す植物名で、料理に使うフェンネルとは別の植物です。通常は2語で表記します。

「ドッグフェンネル」の英語の使い分け

「ドッグフェンネル」の例文

She pulled the dog fennel out of the garden by its roots.

彼女は根からドッグフェンネルを引き抜いた。

コアイメージ

フェンネルに似た細い葉を持つ野草で、庭に生える雑草

英英

A common weed with feathery, fennel-like foliage often found in gardens; not the culinary fennel used as an herb.

語源

dog fennelは、外見がフェンネルに似ることからfennelを用い、dogは軽蔑的な意味で価値の低い野草を示すため付けられた英語の合成語

コラム

  • 外見はフェンネルに似るが料理用のウイキョウとは別種であり、園芸では除去対象の雑草として扱われる

「ドッグフェンネル」のレベル別の例文

「ドッグフェンネル」を英語にするときのよくある間違い

  • × fennel

    ○ dog fennel

    料理用のフェンネルとは別の植物なので、dogを付けて区別します。

  • × dogfennel

    ○ dog fennel

    通常は2語で表記します。

「ドッグフェンネル」の英語についてよくある質問

Q. 「ドッグフェンネル」を英語で一言で言うと？
dog fennel と言います。フェンネルに似た野草や雑草を指す植物名です。
Q. dog fennel と fennel の違いは？
dog fennel はフェンネルに似た別種の野草で、fennel は料理などに使われるフェンネルを指します。
Q. 「ドッグフェンネル」を英語で説明するには？
Dog fennel is a weed that looks like fennel と説明できます。庭に生える雑草であることを伝えられます。

「ドッグフェンネル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1