ドクガ属の蛾

「ドクガ属の蛾」の英語

「ドクガ属の蛾」は英語で an Euproctis moth と言います。より説明的には a moth in the genus Euproctis とも言えます。Euproctis phaeorrhoea は、この属に含まれる特定の1種の学名です。

「ドクガ属の蛾」の英語の使い分け

  • an Euproctis moth

    Euproctis 属に属する蛾を一般的に指す表現です。特定の種を示す学名ではありません。

    This is an Euproctis moth.

    これはドクガ属の蛾です。

「ドクガ属の蛾」の例文

The larvae of Euproctis phaeorrhoea defoliated several saplings this summer.

ドクガ属の蛾の幼虫が今年の夏に数本の苗木の葉を食い尽くした。

英英

the taxonomic (binomial) designation for a species in the genus Euproctis, used as a stable identifier in scientific databases and literature.

コラム

  • 種名は分類上の識別子として博物館標本やデータベース、研究報告で用いられ、学術的記録の標準表記となっている

「ドクガ属の蛾」のレベル別の例文

「ドクガ属の蛾」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is Euproctis moth.

    ○ This is an Euproctis moth.

    単数の可算名詞 moth を使うため、通常は不定冠詞 an が必要です。

「ドクガ属の蛾」の英語についてよくある質問

Q. 「ドクガ属の蛾」を英語で一言で言うと?
an Euproctis moth と言えます。より説明的には a moth in the genus Euproctis です。
Q. Euproctis phaeorrhoea はどんな名前ですか?
Euproctis 属に含まれる特定の1種の学名です。Euproctis 属全体を指す一般表現ではありません。
Q. Euproctis の表記で注意することは?
Euproctis は属名なので先頭を大文字にします。特定の種を表す場合は、属名と種小名を組み合わせた2語の学名にします。

「ドクガ属の蛾」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1