トンバック

「トンバック」の英語

「トンバック」は英語で tombac と言います。銅を多く含む真鍮の一種を指す専門的な金属名で、メダルや装飾品などについて使います。青銅を指す bronze とは別の素材です。

「トンバック」の英語の使い分け

tombac
金属の種類を正確に述べる専門用語で、一般会話ではあまり使いません。
The medal was made of tombac.
そのメダルはトンバック製でした。

コアイメージ

銅含有量が高く赤みを帯びた真鍮の一種で、装飾品やメダルに用いられる金属

英英

A type of brass with a high copper content that has a reddish or golden appearance and is used for medals, decorative objects, and jewelry.

語源

tombacは、マレー語tembaga（銅）に由来し、オランダ語やフランス語を経て英語に入った語で、銅を多く含む真鍮を指す。

コラム

トンバックは青銅（bronze）ではなく銅を多く含む真鍮の一種で、磨くと金に似た光沢を出すためメダルや装飾に用いられる

「トンバック」のレベル別の例文

中学
This medal is made of tombac.

このメダルはトンバックでできています。
高校・英検2級
The museum displayed a tombac medal from the nineteenth century.

その博物館は19世紀のトンバック製メダルを展示しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the commemorative medals are made of tombac.

記念メダルがトンバック製かどうか確認してください。
日常会話
It looks like gold, but it’s tombac.

金に見えるけれど、トンバックだよ。

「トンバック」を英語にするときのよくある間違い

× Tombac is a type of bronze.

○ Tombac is a type of brass.

トンバックは青銅ではなく、銅を多く含む真鍮の一種です。

「トンバック」の英語についてよくある質問

Q. 「トンバック」を英語で一言で言うと？

tombac と言います。銅を多く含む真鍮の一種を表す専門用語です。

Q. トンバックと bronze の違いは？

トンバックは真鍮の一種で、bronze は主に銅と錫からなる青銅です。別の金属です。

Q. トンバックはどのような物に使われますか？

金に似た光沢を出せるため、メダルや装飾品などに使われます。

「トンバック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く