トルテカ文化

「トルテカ文化」の英語

「トルテカ文化」は英語で Toltec culture と言います。Toltec は文化名として単独で使うより、culture などの名詞を後ろに置いて使うのが自然です。トルテカ人なら the Toltecs と言います。

「トルテカ文化」の英語の使い分け

Toltec culture
トルテカ文化そのものを指す、最も明確な表現です。
The Toltec culture flourished in central Mexico.
トルテカ文化は中央メキシコで栄えました。

「トルテカ文化」の例文

The Toltecs built massive pyramids and ceremonial centers in central Mexico.

トルテカ人は中央メキシコに巨大なピラミッドと祭祀中心を築いた。

コアイメージ

中央メキシコを拠点に高度な建築や祭祀を行った古代の人々を指す

英英

A pre-Columbian Mesoamerican people of central Mexico noted for constructing large pyramids and ceremonial centers and influencing later regional cultures.

語源

Toltecは、ナワトル語のToltecatl（職人やトルランの住民を意味する語）に由来し、後に中央メキシコの古代集団を指す語として用いられた。

コラム

トルテカ人の遺跡は巨大なピラミッドや祭祀空間の発掘で知られ、考古学ではその文化的影響と史料上の理想化が議論の対象となる

「トルテカ文化」のレベル別の例文

中学
The Toltec culture developed in central Mexico.

トルテカ文化は中央メキシコで発展しました。
高校・英検2級
The Toltec culture influenced later societies.

トルテカ文化は後の社会に影響を与えました。
TOEIC・ビジネス
Archaeologists study the Toltec culture through ruins and artifacts.

考古学者は遺跡や人工遺物を通してトルテカ文化を研究しています。
日常会話
I learned about the Toltec culture at the museum.

博物館でトルテカ文化について学びました。

「トルテカ文化」を英語にするときのよくある間違い

× The Toltecs culture was influential.

○ The Toltec culture was influential.

人々を表す複数形ではなく、文化を修飾する形容詞を使います。

「トルテカ文化」の英語についてよくある質問

Q. 「トルテカ文化」を英語で一言で言うと？

Toltec culture が最も明確で一般的です。

Q. Toltec と the Toltecs の違いは？

Toltec は主に文化や人々に関する名詞を修飾する形容詞として使い、the Toltecs はトルテカ人という人々を指します。

Q. 「トルテカ文化」を英語のレポートでどう書く？

Toltec culture と書くのが自然です。Toltec 単独では文化名が明確にならないため、通常は culture などの名詞を付けます。

「トルテカ文化」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く