トリミングされていない

「トリミングされていない」の英語

「トリミングされていない」は英語で uncropped と言います。写真や画像が切り抜かれておらず、元の構図や写り込んだ情報を保っている状態に使います。印刷やウェブ制作でも一般的な表現です。

「トリミングされていない」の英語の使い分け

コアイメージ

トリミングを施されていない元の画像や写真そのままの状態を指す

英英

Not cropped; describing an image or photo presented in its original frame without any cropping applied

語源

uncroppedは、接頭辞un-（否定）と動詞cropの過去分詞croppedが合わさって「切り取られていない」を表す語で、単に切除やトリミングの未実施を示す

コラム

  • 印刷やウェブのレイアウトではuncroppedが元の構図を保つ画像を指し、トリミング後と比べて写り込む情報が多い点が利用される

「トリミングされていない」のレベル別の例文

「トリミングされていない」を英語にするときのよくある間違い

  • × not trimmed photo

    ○ uncropped photo

    画像のトリミングには通常、trimではなくcropを使います。

「トリミングされていない」の英語についてよくある質問

Q. 「トリミングされていない」を英語で一言で言うと？
uncropped が一般的です。写真や画像が切り抜かれていない状態を表します。
Q. uncropped はどんな画像に使いますか？
写真や画像の元の構図が保たれ、端の部分も切り取られていない場合に使います。
Q. 「トリミングされていない画像」を英語で何と言いますか？
uncropped image と言います。レイアウトや印刷用の画像についても使える表現です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1