トリコローマ・パルディナム

「トリコローマ・パルディナム」の英語

「トリコローマ・パルディナム」は英語で Tricholoma pardinum と言います。学名なので、菌類図鑑や研究報告などでもこの表記をそのまま使います。広く定着した一般的な英語名があるわけではありません。

「トリコローマ・パルディナム」の英語の使い分け

Tricholoma pardinum
学術論文や菌類図鑑で使う、このキノコの学名です。
Researchers identified Tricholoma pardinum in the forest.
研究者たちは森でトリコローマ・パルディナムを同定しました。

「トリコローマ・パルディナム」の例文

Researchers found Tricholoma pardinum under beech trees during the field survey.

研究者は現地調査でブナの木の下にトリコローマ・パルディナムを発見した。

英英

The Latin binomial for a Tricholoma mushroom species recorded in mycological literature as toxic and occurring in temperate European woodlands.

コラム

種名として学術的に用いられ、ヨーロッパの温帯林で見られる有毒種として菌類図鑑などで扱われる。

「トリコローマ・パルディナム」のレベル別の例文

中学
This mushroom is Tricholoma pardinum.

このキノコはトリコローマ・パルディナムです。
高校・英検2級
The guide describes Tricholoma pardinum as a poisonous mushroom.

その図鑑はトリコローマ・パルディナムを有毒なキノコとして説明しています。
TOEIC・ビジネス
The report lists Tricholoma pardinum among the species found during the survey.

その報告書は、調査で見つかった種の一つとしてトリコローマ・パルディナムを挙げています。
日常会話
Have you heard of Tricholoma pardinum?

トリコローマ・パルディナムって知っていますか。

「トリコローマ・パルディナム」の英語についてよくある質問

Q. 「トリコローマ・パルディナム」を英語で一言で言うと？

Tricholoma pardinum です。これは英語の一般名ではなく、学術的に使われる学名です。

Q. 「トリコローマ・パルディナム」は英語名ですか？

英語の一般名というより、国際的に使われる学名です。英語の文章でも通常は Tricholoma pardinum と表記します。

Q. 「トリコローマ・パルディナム」を図鑑や研究報告でどう書きますか？

斜体で Tricholoma pardinum と書くのが一般的です。本文では文の一部としてそのまま使えます。

「トリコローマ・パルディナム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く