トリオニクス・スピニフェルス
「トリオニクス・スピニフェルス」の英語
「トリオニクス・スピニフェルス」は英語で Trionyx spiniferus と言います。学名なので、属名を大文字、種小名を小文字にし、研究報告や標本記録で使います。通常は全体を斜体で表記します。
「トリオニクス・スピニフェルス」の英語の使い分け
研究報告や標本記録で種を一意に示す正式な学名です。
The specimen was identified as Trionyx spiniferus.
英英
The scientific name of a spiny softshell turtle species native to North America.
語源
Trionyx spiniferusは、属名Trionyx（ギリシャ語由来で軟甲類を指す）と種小名spiniferus（ラテン語のspina＝棘＋ferus＝持つ）から成り、棘を持つ軟甲亀を示す。
コラム
- 学名は斜体で属名は大文字、種小名は小文字で表記され研究報告や標本で種を一意に示す。
「トリオニクス・スピニフェルス」のレベル別の例文
- 中学
The turtle is called Trionyx spiniferus.
そのカメはトリオニクス・スピニフェルスと呼ばれます。
- 高校・英検2級
The research team recorded Trionyx spiniferus in the wetlands.
- TOEIC・ビジネス
Please write Trionyx spiniferus in italics in the report.
報告書ではトリオニクス・スピニフェルスを斜体で書いてください。
- 日常会話
Is that turtle a Trionyx spiniferus?
あのカメってトリオニクス・スピニフェルス？
「トリオニクス・スピニフェルス」を英語にするときのよくある間違い
× trionyx Spiniferus
学名は属名を大文字、種小名を小文字で表記します。