トクソストマ属

「トクソストマ属」の英語

「トクソストマ属」は英語で Toxostoma と言います。学名の属名なので、学術文献や図鑑では先頭を大文字にし、通常はイタリック体で表記します。一般名ではなく、分類名として使います。

「トクソストマ属」の英語の使い分け

Toxostoma
鳥類の分類を述べる学術文献や図鑑で使う正式な属名です。
The field guide describes Toxostoma as a genus of New World birds.
その図鑑では、トクソストマ属を新世界産の鳥類の属として説明しています。

「トクソストマ属」の例文

The Toxostoma genus includes several species adapted to dry scrub habitats.

トクソストマ属は乾いた低木地帯に適応した複数の種を含む。

英英

a genus of North and Central American thrashers in the family Mimidae, birds with long, curved bills that forage on the ground.

コラム

Toxostomaは学名の属名で学術文献ではイタリック体かつ先頭大文字で表記し、和訳はトクソストマ属とする。

「トクソストマ属」のレベル別の例文

中学
The genus Toxostoma contains several songbird species.

トクソストマ属には複数の鳴禽類が含まれます。
高校・英検2級
Researchers identified remains belonging to a Toxostoma species in a nineteenth-century museum collection.

研究者たちは、19世紀の博物館の収蔵品からトクソストマ属の1種の遺骸を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The survey report lists Toxostoma among the bird genera native to the region.

調査報告書は、トクソストマ属をこの地域に生息する鳥類の属の一つとして挙げています。
日常会話
Have you heard of Toxostoma? It is a bird genus.

トクソストマ属って聞いたことがありますか。鳥の属名です。

「トクソストマ属」を英語にするときのよくある間違い

× toxostoma

○ Toxostoma

学名の属名は先頭を大文字で書きます。
× Toxostomas

○ Toxostoma

属名そのものに複数形の s は付けません。

「トクソストマ属」の英語についてよくある質問

Q. 「トクソストマ属」を英語で一言で言うと？

Toxostoma と言います。学名の属名なので、先頭を大文字にして表記します。

Q. 「トクソストマ属」は普通名詞ですか？

いいえ、Toxostoma は分類学上の属名です。一般的な鳥の名前ではなく、複数の種をまとめる分類名です。

Q. 「トクソストマ属」を英語の論文でどう書きますか？

Toxostoma と先頭を大文字にし、通常はイタリック体で書きます。文献の表記規則に従ってください。

「トクソストマ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く