トガリネズミ属

「トガリネズミ属」の英語

「トガリネズミ属」は英語で Sorex と言います。Sorex は属名として使い、genus Sorex は「Sorex属」という分類群を説明する表現です。

「トガリネズミ属」の英語の使い分け

Sorex
トガリネズミ属の学名で、分類学や標本記録で使います。
The researcher recorded the specimen's genus as Sorex in the survey report.
研究者は調査報告書に、その標本の属名をSorexと記録しました。
genus Sorex
Sorex属という分類群を文章で説明する正式な表現です。
Several species belong to the genus Sorex.
複数の種がSorex属に属します。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

トガリネズミ属の学名で、分類学や標本記録で使います。

The researcher recorded the specimen's genus as Sorex in the survey report.

研究者は調査報告書に、その標本の属名をSorexと記録しました。

Sorex属という分類群を文章で説明する正式な表現です。

Several species belong to the genus Sorex.

複数の種がSorex属に属します。

例文

The biologist examined a Sorex specimen collected in the alpine meadow.

生物学者は高山の草原で採集されたトガリネズミ属の標本を調べた。

英英

A genus of shrews (family Soricidae) comprising small insectivorous mammals found mainly in temperate regions of the Northern Hemisphere.

コラム

Sorexはトガリネズミ属の学名で、学術文献や標本目録では属名を斜体で表記し日本語では「トガリネズミ属」と記す。

例文

The genus Sorex contains many species of shrews.

トガリネズミ属は多くのトガリネズミの種を含む。

英英

A taxonomic genus of small insectivorous mammals (shrews) in the family Soricidae.

コラム

学名の属名は通常斜体で先頭のみ大文字にし、和訳では属名を日本語化して『トガリネズミ属』のように表記する。

「トガリネズミ属」のレベル別の例文

中学
This animal belongs to the genus Sorex.

この動物はSorex属に属します。
高校・英検2級
Scientists compared the skulls of species in the genus Sorex.

科学者たちはSorex属の種の頭骨を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The museum database lists this specimen under the genus Sorex.

博物館のデータベースでは、この標本はSorex属として登録されています。
日常会話
Is that animal a member of the genus Sorex?

あの動物はSorex属なのですか。

「トガリネズミ属」を英語にするときのよくある間違い

× sorex

○ Sorex

属名を含む学名は、先頭を大文字で書きます。

「トガリネズミ属」の英語についてよくある質問

Q. 「トガリネズミ属」を英語で一言で言うと？

学名では Sorex と言います。

Q. Sorex と genus Sorex の違いは？

Sorex は属名そのものです。genus Sorex は「Sorex属」という分類群を説明する表現です。

Q. 「トガリネズミ属」の学名はどう書きますか？

Sorex と書きます。学術文献や標本目録では、学名を斜体にするのが一般的です。

「トガリネズミ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く