トウモロコシ由来の家畜飼料
「トウモロコシ由来の家畜飼料」の英語
「トウモロコシ由来の家畜飼料」は英語で corn gluten feed と言います。トウモロコシの湿式加工で生じる副産物を利用した飼料で、飼料業界では CGF と略されることもあります。
「トウモロコシ由来の家畜飼料」の英語の使い分け
トウモロコシの湿式加工で生じる副産物を利用した、家畜や家禽の飼料を指す専門用語です。
コアイメージ
トウモロコシの湿式加工で生じる副産物で高タンパクの家畜用飼料
英英
A high-protein livestock feed produced as a by-product of corn wet milling, consisting of corn gluten, bran, and steepwater solids and used as a supplement for poultry and ruminants.
語源
corn gluten feedは、corn（トウモロコシ）＋gluten（タンパク質成分）＋feed（飼料）を直訳した語で、トウモロコシの湿式製造工程で得られる副産物を指す
コラム
- corn gluten feedはcorn gluten mealとは異なり、湿式製造の副産物で粒が粗くタンパク含量が低めで、略称はCGFとして呼ばれることが多い
「トウモロコシ由来の家畜飼料」のレベル別の例文
- 中学
Farmers feed corn gluten feed to their cows.
- 高校・英検2級
The feed contains corn gluten feed as a protein source.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm the shipment quantity of corn gluten feed.
- 日常会話
We need more corn gluten feed for the cattle.
「トウモロコシ由来の家畜飼料」を英語にするときのよくある間違い
× corn gluten meal
corn gluten mealはcorn gluten feedと混同しやすい別の飼料原料です。一般にcorn gluten mealのほうがタンパク質含量が高く、両者は同じ意味ではありません。