トウヒの虫えいアブラムシ
「トウヒの虫えいアブラムシ」の英語
「トウヒの虫えいアブラムシ」は英語で spruce gall aphid と言います。トウヒに虫えいを作るアブラムシを指す専門的な名称で、林業や園芸の説明で使われます。
「トウヒの虫えいアブラムシ」の英語の使い分け
トウヒに虫えいを作るアブラムシを指す専門的な名称です。
コアイメージ
トウヒの虫えいアブラムシはトウヒの枝や芽にこぶ状の虫えいを形成する小さなアブラムシを指す
英英
A small aphid species that forms conspicuous, often spherical galls on spruce branches, buds, or shoots, where nymphs develop.
語源
spruce gall aphidは、spruce（トウヒ）＋gall（植物の虫えい）＋aphid（アブラムシ）という語が連なった複合語で、発生場所と作用を表す名称である。
コラム
- 春から夏にかけて成虫や幼虫が集まり虫えいを作る場合があり、林業や園芸では発生の有無が被害評価の指標になる。
「トウヒの虫えいアブラムシ」のレベル別の例文
- 中学
We found a spruce gall aphid on the tree.
私たちはその木でトウヒの虫えいアブラムシを見つけました。
- 高校・英検2級
The spruce gall aphid can form galls on spruce branches.
トウヒの虫えいアブラムシはトウヒの枝に虫えいを作ることがあります。
- TOEIC・ビジネス
The report identified spruce gall aphids in the managed forest.
- 日常会話
What is a spruce gall aphid?
トウヒの虫えいアブラムシって何ですか。
「トウヒの虫えいアブラムシ」を英語にするときのよくある間違い
× spruce insect aphid