データ整形

「データ整形」の英語

「データ整形」は英語で data formatting と言います。データを決められた書式やレイアウトに整える操作を指し、見た目の設定にもデータ構造の変換にも使われます。

「データ整形」の英語の使い分け

コアイメージ

データ整形はデータを特定の書式やレイアウトに合わせて整える操作をさす

英英

The act of modifying data so that it conforms to a specified format or layout, often for presentation or interoperability.

語源

data formattingは、formatの語根がラテン語forma「形」に由来し、formatに動名詞-ingが付いてデータを一定の形にする行為を表す語として用いられる。

コラム

  • 英語のdata formattingは見た目の書式設定とデータ構造の変換の両方で用いられることがあり、文脈で意味が区別されることが多い

「データ整形」のレベル別の例文

「データ整形」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did data formatting for the file.

    ○ I formatted the data in the file.

    動作を表すときは format を動詞で使うのが自然です。

「データ整形」の英語についてよくある質問

Q. 「データ整形」を英語で一言で言うと？
data formatting が一般的です。動作として言う場合は format data もよく使います。
Q. data formatting はどんな意味ですか？
データを決められた書式やレイアウトに整えることです。文脈によっては、データ構造の変換も指します。
Q. 「データ整形」を英語のビジネスメールでどう言いますか？
Please format the data before sending the report. のように、format the data を使うのが自然です。

「データ整形」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1