デザートスプーン1杯

「デザートスプーン1杯」の英語

「デザートスプーン1杯」は英語で dessertspoonful と言います。料理の分量を示す語ですが、容量は国やレシピで異なるため、厳密な計量では teaspoon や tablespoon などの表記を確認します。

「デザートスプーン1杯」の英語の使い分け

「デザートスプーン1杯」の例文

Add a dessertspoonful of sugar to the batter.

生地にデザートスプーン1杯の砂糖を加えてください。

コアイメージ

デザートスプーン1杯を測る器具の一杯分という計量単位を表す語で、料理の分量指示に用いられる

英英

A cooking measure corresponding to one dessert spoonful, often cited in recipes as an informal unit between a teaspoon and a tablespoon.

語源

dessertspoonfulは、dessertとspoonという語の複合に英語の量を示す接尾辞-fulが付いて成立し、スプーン一杯分を単位とする表現として広まった

コラム

  • dessertspoonfulはteaspoonとtablespoonの中間に当たる非公式な計量表現であり、料理表現では必ずしも統一された容量を指さない

「デザートスプーン1杯」のレベル別の例文

「デザートスプーン1杯」の英語についてよくある質問

Q. 「デザートスプーン1杯」を英語で一言で言うと？
dessertspoonful と言います。料理の分量を示す名詞です。
Q. dessertspoonful は決まった容量ですか？
teaspoon と tablespoon の中間を指すことがありますが、容量は国やレシピによって異なるため、厳密に統一されているとは限りません。
Q. 「デザートスプーン1杯」の料理での言い方は？
Add a dessertspoonful of honey. のように使います。料理の指示では、dessertspoonful の後ろに材料を続けるのが一般的です。

「デザートスプーン1杯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1