デカルトの

「デカルトの」の英語

「デカルトの」は英語で Cartesian と言います。哲学ではデカルトに関する思想を、数学ではデカルト座標などを表す形容詞として使います。専門的な文脈で使われる表現です。

Cartesian
哲学や数学で、デカルトに関する事柄を表す専門的な形容詞です。
The Cartesian coordinate system uses two axes.
デカルト座標系は二つの軸を使います。

デカルトの哲学は近代合理主義に影響を与えた。

デカルトの名に由来し、思想的立場や数学的構造に関わる性質を指す

Cartesianは、哲学者デカルト（René Descartes、ラテン名 Cartesius）の名に由来する形容詞で、彼由来の思想や数学上の名称に用いられる

中学
This is a Cartesian coordinate system.

これはデカルト座標系です。
高校・英検2級
His theory reflects a Cartesian view of human reason.

彼の理論は、人間の理性についてのデカルト的な見方を反映しています。
TOEIC・ビジネス
The report explains the Cartesian model used in the analysis.

その報告書は、分析に使われたデカルトモデルを説明しています。
日常会話
Is that a Cartesian idea?

それはデカルト的な考え方ですか。

× Descartes philosophy influenced modern thought.

○ Cartesian philosophy influenced modern thought.

デカルトの思想を形容詞で表す場合は、Cartesian を使います。

Q. 「デカルトの」を英語で一言で言うと？

Cartesian が一般的です。哲学や数学の専門用語として使われます。

Q. Cartesian はどんな意味ですか？

デカルトに関する、またはデカルトに由来するという意味の形容詞です。

Q. 「デカルトの」を数学でどう言いますか？

数学では Cartesian coordinates が「デカルト座標」を表します。