ディンディミーネ

「ディンディミーネ」の英語

「ディンディミーネ」は英語で Dindymene と言います。古代の母神キュベレーの称号として使われる固有名詞で、一般的な日常語ではありません。神話・古代史・考古学の文脈で使います。

「ディンディミーネ」の英語の使い分け

Dindymene
古代の宗教や神話を説明するときに使う専門的な固有名詞です。
The museum displays a small statue of Dindymene.
その博物館にはディンディミーネの小さな像が展示されています。

「ディンディミーネ」の例文

Archaeologists found a statue of Dindymene in the temple ruins.

考古学者たちは寺院の遺跡でディンディミーネの像を発見した。

英英

An epithet of the Anatolian mother-goddess Cybele, associated with Mount Dindymus and worshiped in ancient Greek and Roman religion.

コラム

古代の母神キュベレーの称号で、ディンディムス山に由来し神殿や像で崇拝された

「ディンディミーネ」のレベル別の例文

中学
We saw a statue of Dindymene at the museum.

私たちは博物館でディンディミーネの像を見ました。
高校・英検2級
The inscription identifies the goddess as Dindymene, a title of Cybele.

その碑文は、その女神をキュベレーの称号であるディンディミーネと特定しています。
TOEIC・ビジネス
The catalog lists Dindymene among the figures shown on the relief.

その目録では、ディンディミーネが浮き彫りに描かれた人物の一人として挙げられています。
日常会話
Is Dindymene another name for Cybele?

ディンディミーネはキュベレーの別名ですか。

「ディンディミーネ」を英語にするときのよくある間違い

× Dindymene is a common word for a mother goddess.

○ Dindymene is a title of Cybele.

一般名詞ではなく、キュベレーを指す固有の称号です。

「ディンディミーネ」の英語についてよくある質問

Q. 「ディンディミーネ」を英語で一言で言うと？

Dindymene と言います。古代の母神キュベレーに関する専門的な固有名詞です。

Q. ディンディミーネとキュベレーの違いは？

キュベレーは女神の名前で、ディンディミーネはキュベレーに与えられた称号の一つです。

Q. ディンディミーネはどんな場面で使いますか？

古代神話、宗教史、考古学、美術史などを説明する場面で使います。日常会話ではほとんど使いません。

「ディンディミーネ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く