ディモルフォテカ

「ディモルフォテカ」の英語

「ディモルフォテカ」は英語で cape marigold と言います。複数なら cape marigolds です。一般的なマリーゴールドとは別の植物なので、園芸店では表示を確認すると安心です。

「ディモルフォテカ」の英語の使い分け

「ディモルフォテカ」の例文

I planted cape marigolds along the garden path.

私は庭の小道沿いにケープマリーゴールドを植えた。

コアイメージ

南アフリカ原産でデイジーに似た鮮やかな花を咲かせる園芸植物、ケープマリーゴールドを指す

英英

A South African ornamental plant with daisy-like orange, yellow, or white flowers, grown in gardens and often called an African daisy.

語源

cape marigoldは、ケープ（喜望峰周辺）に由来する地名と、外見がマリーゴールドに似ていることから生じた呼び名で、実際のマリーゴールド属とは別系統である。

コラム

  • ケープマリーゴールドは一般的なマリーゴールド（Tagetes）とは別種であり、園芸店ではアフリカンデイジーや学名で表示されることがあるため表示名を確認すると目的の植物を選びやすい。

「ディモルフォテカ」のレベル別の例文

「ディモルフォテカ」を英語にするときのよくある間違い

  • × marigold

    ○ cape marigold

    一般的なマリーゴールドとは別の植物なので、cape を付けます。

「ディモルフォテカ」の英語についてよくある質問

Q. 「ディモルフォテカ」を英語で一言で言うと？
cape marigold と言います。複数の花を指す場合は cape marigolds です。
Q. 「ディモルフォテカ」とマリーゴールドは同じですか？
別の植物です。ディモルフォテカは cape marigold、一般的なマリーゴールドは marigold と呼びます。
Q. 「ディモルフォテカ」の英語名は園芸店でも通じますか？
cape marigold で通じますが、園芸店では African daisy や学名で表示されることもあるため、ラベルの確認が一般的です。

「ディモルフォテカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1