ディフィラ属
「ディフィラ属」の英語
「ディフィラ属」は英語で the genus Diphylla と言います。学術的な分類名なので、生物学の論文や資料で使われます。学名は通常、ラテン語またはラテン語化された形で表記されます。
「ディフィラ属」の英語の使い分け
生物学の論文や分類資料で、ディフィラという属を指す正式な表現です。
The genus Diphylla includes several species.
ディフィラ属には複数の種が含まれます。
「ディフィラ属」の例文
The genus Diphylla includes vampire bat species found in the Americas.
そのディフィラ属はアメリカ大陸に分布する吸血コウモリの種を含む。
英英
The taxonomic genus name Diphylla referring to a group of New World vampire bat species.
語源
genus Diphyllaは、属名Diphyllaに由来し、古典語の語根di‑（二）とphyll‑（葉）などの要素から成る学名である
コラム
- 学術名は斜体で表記され、専門文献ではラテン名のまま用いられることが多い。
「ディフィラ属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Diphylla has only a few known species.
ディフィラ属には、知られている種が少数あります。
- 高校・英検2級
Scientists recently studied how the genus Diphylla differs from related genera.
- TOEIC・ビジネス
The report classifies this specimen under the genus Diphylla.
- 日常会話
Is that bat part of the genus Diphylla?
そのコウモリはディフィラ属なのですか。
「ディフィラ属」を英語にするときのよくある間違い
× Diphylla genus
英語では通常、genusを前に置いて属名を示します。
× the Diphylla
○ the genus Diphylla
属を表す場合は、genusを明示するのが一般的です。