テルモプシス・マクロフィラ
「テルモプシス・マクロフィラ」の英語
「テルモプシス・マクロフィラ」は英語でも Thermopsis macrophylla と言います。植物の学術名なので、英語の文章でもこの表記をそのまま使うのが一般的です。一般向けの資料では、カタカナ名が併記されることもあります。
「テルモプシス・マクロフィラ」の英語の使い分け
植物の学術名として、研究論文や図鑑などで使う正式な表記です。
英英
A species of herbaceous flowering plant in the genus Thermopsis, identified by its relatively large leaves and pea‑like yellow flowers.
語源
Thermopsis macrophyllaは、二名法の学名で、属名と種小名から成り、種小名macrophyllaは「大きな葉」を意味する語に由来する。
コラム
- 学術名は通常イタリック体で表記され、一般向け資料や園芸書ではカタカナ訳のテルモプシス・マクロフィラが併記されることがある
「テルモプシス・マクロフィラ」のレベル別の例文
- 中学
I saw Thermopsis macrophylla in the garden.
私は庭でテルモプシス・マクロフィラを見ました。
- 高校・英検2級
The guide describes Thermopsis macrophylla as a rare flowering plant.
- TOEIC・ビジネス
Please add Thermopsis macrophylla to the botanical survey report.
- 日常会話
Have you heard of Thermopsis macrophylla?
テルモプシス・マクロフィラって知っていますか。
「テルモプシス・マクロフィラ」を英語にするときのよくある間違い
× thermopsis Macrophylla
学術名は属名を大文字、種小名を小文字で始めます。