ティーに置く

「ティーに置く」の英語

「ティーに置く」は英語で tee up と言います。ゴルフボールをティーに乗せる動作に使い、動作を具体的に説明するなら put the ball on a tee も自然です。tee はゴルフ用の「ティー」を表す名詞でもあります。

「ティーに置く」の英語の使い分け

tee up
ゴルフボールをティーに乗せる動作を表す、自然なゴルフ用語です。
The player teed up her ball carefully.
その選手はボールを慎重にティーに置きました。
put the ball on a tee
ボールをティーの上に置くことを、具体的に説明する表現です。
Please put the ball on a tee before you hit it.
打つ前にボールをティーに置いてください。

「ティーに置く」の例文

He placed the tee in the ground before his drive.

彼はドライバーを打つ前に地面にゴルフ用ティーを差した。

コアイメージ

ゴルフ用ティーにボールを乗せて打つための小さな杭や器具を指す

英英

A small peg-like device used to support a golf ball slightly above the ground so it can be struck, especially at the start of a hole.

語源

teeは、ゴルフで球を乗せる小さな杭を指す語で、中英語やスコットランド方言で小さな杭や突起を意味する語から発展した。

コラム

スポーツ分野ではゴルフ用の小さな杭を指し、日常ではTシャツの略（a tee）や『ティーに置く』という動詞としても使われることがある。

「ティーに置く」のレベル別の例文

中学
You need to put the ball on a tee.

ボールをティーに置く必要があります。
高校・英検2級
He teed up his ball before taking his first shot.

彼は最初のショットを打つ前にボールをティーに置きました。
TOEIC・ビジネス
According to the tournament rules, players must place their balls on a tee before starting each hole.

大会規則によると、選手は各ホールを始める前にボールをティーに置かなければなりません。
日常会話
Go ahead and tee it up.

どうぞ、ティーに置いてください。

「ティーに置く」を英語にするときのよくある間違い

× I put the ball in a tee.

○ I put the ball on a tee.

ティーの上に置くので、前置詞は in ではなく on を使います。
× I did the ball on a tee.

○ I teed up the ball.

「置く」を do で訳さず、ゴルフでは tee up を使います。

「ティーに置く」の英語についてよくある質問

Q. 「ティーに置く」を英語で一言で言うと？

tee up が一般的です。例えば、He teed up the ball. は「彼はボールをティーに置いた」という意味です。

Q. tee up と put the ball on a tee の違いは？

tee up はゴルフでよく使う簡潔な表現です。put the ball on a tee は、ボールをティーの上に置く動作を具体的に説明します。

「ティーに置く」と関連する日本語の英語

ゴルフボールgolf ball

ほかの日本語から英語を引く