ツユクサ属

「ツユクサ属」の英語

「ツユクサ属」は英語で Commelina と言います。植物学の学術名としては Commelina と表記し、the genus Commelina は属であることを明示したいときに使います。いずれも論文や植物図鑑などで用いる表現です。

「ツユクサ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
commelina
植物学でツユクサ属全体を指す正式な属名です。
The genus Commelina includes several species from Asia.
ツユクサ属にはアジア原産のいくつかの種が含まれます。
genus Commelina
ツユクサを代表とする植物群を指す学術上の属名
The botanist described a new species in genus Commelina.
植物学者はツユクサ属の新種を記載した。

commelina

意味

例文

The genus commelina includes several species found in Asia.

ツユクサ属にはアジアに見られるいくつかの種が含まれる。

英英

A genus of flowering plants in the family Commelinaceae, commonly known as dayflowers, consisting of herbaceous species native to tropical and temperate regions.

コラム

  • 学術的に属名はイタリック体で表記して先頭を大文字にするため、Commelinaはツユクサ属の学名として植物図鑑や学術論文で使われる

genus Commelina

意味

例文

The botanist described a new species in genus Commelina.

植物学者はツユクサ属の新種を記載した。

コアイメージ

ツユクサを代表とする植物群を指す学術上の属名

英英

the taxonomic genus Commelina, a group of herbaceous flowering plants in the family Commelinaceae commonly called dayflowers

語源

genus Commelinaは、オランダの植物学者Commelijnの名に由来する学名で、属名として用いられる

コラム

  • 学術表記では属名Commelinaは斜体で書き、属名単独でその属全体を指す表記になる

「ツユクサ属」のレベル別の例文

「ツユクサ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × commelina

    ○ Commelina

    植物の属名は、学術表記では先頭を大文字にします。

「ツユクサ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ツユクサ属」を英語で一言で言うと？
Commelina が一般的です。植物の学術名なので、先頭を大文字にして表記します。
Q. Commelina と the genus Commelina の違いは？
Commelina は属名そのものです。the genus Commelina は、属であることを文中で明確に示す表現です。
Q. 「ツユクサ属」を論文でどう書く？
Commelina または the genus Commelina と書くのが一般的です。学術名は通常、斜体で表記します。

「ツユクサ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1