ツバフサタケ
「ツバフサタケ」の英語
「ツバフサタケ」は英語で Armillaria caligata と言います。これは英語の一般名ではなく、学名による正式な種名です。地域や資料によって呼び方や食用扱いが異なるため、説明では学名を使うのが確実です。
「ツバフサタケ」の英語の使い分け
ツバフサタケを指す学名で、図鑑や研究資料で使います。
Field guides list Armillaria caligata as a mushroom species.
図鑑ではArmillaria caligataがきのこの一種として掲載されています。
英英
The taxonomic name for a species of Armillaria, noted in mycological literature as an edible mushroom in certain areas.
コラム
- ツバフサタケは学名による正式な種名であり、地域や資料により呼び方や食用扱いが変わる
「ツバフサタケ」のレベル別の例文
- 中学
This guide shows Armillaria caligata.
この図鑑にはツバフサタケが載っています。
- 高校・英検2級
The researcher identified the mushroom as Armillaria caligata.
- TOEIC・ビジネス
Please use Armillaria caligata in the species name field.
種名欄にはArmillaria caligataを入力してください。
- 日常会話
Is this Armillaria caligata?
これはツバフサタケですか。
「ツバフサタケ」を英語にするときのよくある間違い
× Tsubahusatake mushroom
正式な種名を伝える場合は学名を使うのが確実です。