チューブウェル

「チューブウェル」の英語

「チューブウェル」は英語で tube well と言います。地下に管を入れて地下水をくみ上げる井戸を指し、農業や生活用水、技術文書で使われる専門的な表現です。日常会話では well だけで済む場合もあります。

「チューブウェル」の英語の使い分け

「チューブウェル」の例文

A malfunctioning tube well left several households without water.

故障したチューブウェルのために数世帯が水を使えなくなった。

コアイメージ

地下に挿入した管を通して地下水をくみ上げる井戸

英英

A well in which a tube or pipe is inserted into the ground so that groundwater can be reached and pumped out.

語源

tube wellは、tube（管）とwell（井戸）の合成語で、地中に管を挿入して地下水を取り出す井戸を指す語。

コラム

  • 鉱業・農業・生活用水確保などで用いられ、技術文書や国際援助の報告で頻繁に見られる用語

「チューブウェル」のレベル別の例文

「チューブウェル」を英語にするときのよくある間違い

  • × We made a tube well for the farm.

    ○ We installed a tube well for the farm.

    設備として設置する場合は install が自然です。

「チューブウェル」の英語についてよくある質問

Q. 「チューブウェル」を英語で一言で言うと？
tube well と言います。地下に挿入した管を通して地下水をくみ上げる井戸を指します。
Q. tube well は普通の井戸とどう違いますか？
tube well は地下に管を入れて地下水をくみ上げるタイプの井戸です。構造を特に区別しない場合は、一般的な井戸を well と言います。
Q. 「チューブウェル」のビジネス文書での言い方は？
技術文書や報告書では tube well が一般的です。設置する場合は install a tube well、点検する場合は inspect a tube well と表現できます。

「チューブウェル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1