チャイニーズピンク

「チャイニーズピンク」の英語

「チャイニーズピンク」は英語で Chinese pink と言います。学名では Dianthus chinensis といい、植物の種類を正確に示すときに使います。

「チャイニーズピンク」の英語の使い分け

Chinese pink
チャイニーズピンクの一般的な英語名で、園芸や日常の会話で使えます。
I planted Chinese pink beside the front steps.
玄関前にチャイニーズピンクを植えました。
Dianthus chinensis
チャイニーズピンクを指す学名で、図鑑や植物学の文献で使います。
The label identifies the plant as Dianthus chinensis.
そのラベルは、その植物をチャイニーズピンクと特定しています。

「チャイニーズピンク」の例文

The cottage garden was filled with pink Dianthus chinensis that perfumed the evening air.

コテージガーデンはピンクのナデシコで満ち、夕方の空気に香りを漂わせた。

英英

the scientific name for the species commonly called Chinese pink or garden pink, belonging to the genus Dianthus.

コラム

学名は属名が大文字、種小名が小文字で記され、文献ではD. chinensisと略記されることがある。

「チャイニーズピンク」のレベル別の例文

中学
I like Chinese pink.

私はチャイニーズピンクが好きです。
高校・英検2級
Chinese pink is known for its brightly colored flowers.

チャイニーズピンクは鮮やかな色の花で知られています。
TOEIC・ビジネス
The nursery's catalog lists the plant as Chinese pink, also known as Dianthus chinensis.

その園芸店のカタログでは、その植物をチャイニーズピンク（Dianthus chinensis）として掲載しています。
日常会話
Have you ever grown Chinese pink?

チャイニーズピンクを育てたことがありますか。

「チャイニーズピンク」の英語についてよくある質問

Q. 「チャイニーズピンク」を英語で一言で言うと？

Chinese pink と言います。学名は Dianthus chinensis です。

Q. 「チャイニーズピンク」は普通の英単語ですか？

Chinese pink は植物の一般名です。植物を正確に特定する学名としては Dianthus chinensis を使います。

Q. Dianthus chinensis は略せますか？

植物学の文献などでは D. chinensis と略記されることがあります。

「チャイニーズピンク」と関連する日本語の英語

ナデシコdianthus

ほかの日本語から英語を引く