チェックマークをつける

「チェックマークをつける」の英語

「チェックマークをつける」は英語で check と言います。リストの項目に印をつけることを明確に言うなら check off が自然です。check は内容を確認する意味でも使います。

「チェックマークをつける」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
check
箱や項目に印をつけるほか、内容を確認する場合にも使います。
Please check the box next to your answer.
答えの横にあるボックスにチェックマークをつけてください。
check off
リストの項目を終えた印としてチェックをつけるときに使います。
I checked off each item on the form.
私は用紙の各項目にチェックマークをつけました。

check

tʃék

意味

checkのイラスト

例文

Please check the report before the meeting.

会議の前に報告書を確認してください。

コアイメージ

内容の正確さを調べる、またはリストにチェックを入れて完了や確認を示すイメージ

関連語

( 名) checklist： チェックリスト

( 形) checked： チェック済み

使い方

類義語との違い

check: 業務で事実や数値を確認する際に使う一般動詞
confirm: 相手と合意したことを公式に確認・承認するときに使う
review: 内容全体を精査して改善点を探す際に使う
verify: データや証拠で正確さを検証する際に使う

英英

To examine, verify, or review something to ensure its correctness; also used to indicate placing a check mark beside an item.

語源

checkは、古フランス語eschec（チェスでの「王手」）に由来し、相手を止める意から確かめる・点検する意味へと変化した。

コラム

  • confirmより日常業務で多用され、Please check ～の形は業務メールで短く確認を求める表現としてよく使われる点が実務での覚えどころになる

check off

tʃék-ɔf

意味

check offのイラスト

例文

I checked off the tasks on my to-do list.

私はやることリストの項目にチェックマークをつけました。

コアイメージ

リストの項目の横に小さなチェックを付けて、その項目を完了したことを示す

関連語

↔︎( 動) uncheck： チェックを外す

↔︎( 動) unmark： 印を消す

類義語との違い

check off: チェックマークをつける
check: 確認して印をつける
mark: 印や記号をつける（広い意味）

英英

To put a mark next to an item on a list to indicate that you have selected it, completed it, or confirmed that it is correct.

語源

check offは、check＝確認する、off＝完了や区切りを示す語の組み合わせで、項目を確かめて済みと印を付ける意味になる

コラム

  • check offは「チェックマークをつける」という意味で、英検のマークシートや問題の選択肢に印を付ける場面で自然に使われる

「チェックマークをつける」のレベル別の例文

「チェックマークをつける」を英語にするときのよくある間違い

  • × Put a check mark to the box.

    ○ Put a check mark in the box.

    箱の中に印をつけるので、前置詞は in が自然です。

  • × Do a check mark on the list.

    ○ Check off the items on the list.

    チェックマークをつける動作には do より check off を使います。

「チェックマークをつける」の英語についてよくある質問

Q. 「チェックマークをつける」を英語で一言で言うと？
check が一般的です。リストの項目に完了の印をつける場合は check off が自然です。
Q. check と check off の違いは？
check は「確認する」と「チェックマークをつける」の両方に使えます。check off は、リストの項目に印をつけて完了を示す意味が中心です。
Q. 「チェックマークをつける」のビジネスでの言い方は？
Please check the box next to your name. のように check を使うのが一般的です。リストの完了項目には check off も使えます。

「チェックマークをつける」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「チェックマークをつける」の英語が載っている単語帳

1 / 1