ダブルブレストジャケット
「ダブルブレストジャケット」の英語
「ダブルブレストジャケット」は英語で double-breasted jacket と言います。前合わせが二重で、ボタンが二列に並ぶジャケットを指します。衣服の説明や買い物、服装の話でそのまま使える一般的な表現です。
「ダブルブレストジャケット」の英語の使い分け
前合わせが二重でボタンが二列に並ぶジャケットを指す、一般的な衣料表現です。
コアイメージ
前合わせが二重になり左右に二列のボタンが並ぶダブルブレストジャケット
英英
A jacket whose front overlaps and closes with two parallel rows of buttons, contrasting with single-breasted jackets that have one row of buttons.
語源
double-breasted jacketは、double（2重の）＋breast（前身ごろ）から成る合成語で、前身ごろが二重になる仕立てを表す語から生じた表現である。
コラム
- 仕立て上クラシック寄りで肩まわりが強調されやすく、ボタンの数や位置で着こなしの印象が変わる
「ダブルブレストジャケット」のレベル別の例文
- 中学
My father often wears a double-breasted jacket.
父はよくダブルブレストジャケットを着ます。
- 高校・英検2級
A double-breasted jacket can create a classic, formal impression.
- TOEIC・ビジネス
The new collection features a navy double-breasted jacket for business settings.
- 日常会話
That double-breasted jacket looks great on you!
そのダブルブレストジャケット、すごく似合ってるよ。
「ダブルブレストジャケット」を英語にするときのよくある間違い
× double breast jacket
複合語の形容詞なので、double-breasted とハイフンでつなぎます。