ダトリル

「ダトリル」の英語

「ダトリル」は英語で Datril と言います。薬局などで見かける医薬品の商品名で、一般名や成分名とは区別して使います。固有名詞なので、通常は大文字で始めます。

「ダトリル」の英語の使い分け

Datril
薬局などで使われる医薬品の商品名を指す固有名詞です。
She bought Datril at the pharmacy.
彼女は薬局でダトリルを買いました。

英英

A trade name used on packaging for an analgesic product called Datril, indicating a specific branded formulation sold at pharmacies.

語源

Datrilは、商標として用いられる製品名で、一般名（成分名）とは区別して商品を識別するために付けられた名称とされる。

コラム

薬局で見かけるラベル表示の固有名であり、一般名（成分）表記とは別に商品名として表示されることが普通である。

「ダトリル」のレベル別の例文

中学
This medicine is called Datril.

この薬はダトリルと呼ばれています。
高校・英検2級
Please check the label before taking Datril.

ダトリルを服用する前にラベルを確認してください。
TOEIC・ビジネス
The pharmacy has added Datril to its product list.

その薬局は商品一覧にダトリルを追加しました。
日常会話
Have you ever used Datril?

ダトリルを使ったことはありますか。

「ダトリル」を英語にするときのよくある間違い

× datril

○ Datril

商品名の固有名詞なので、通常は大文字で始めます。

「ダトリル」の英語についてよくある質問

Q. 「ダトリル」を英語で一言で言うと？

Datril です。薬局などで使われる商品名です。

Q. Datril は薬の一般名ですか？

いいえ、Datril は商品名です。一般名や成分名とは別に表示されます。

Q. 「ダトリルを薬局で買った」は英語で何と言いますか？

She bought Datril at the pharmacy. と言います。

「ダトリル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く