タントィラ属

「タントィラ属」の英語

「タントィラ属」は英語で Tantilla と言います。学名なので、英語でも綴りを変えず、属名として使います。図鑑や研究論文などで使われる学術名で、多くの種は小型で夜行性です。

「タントィラ属」の英語の使い分け

Tantilla
ヘビの分類群を指す学術名で、図鑑や研究で使います。
The snake belongs to the genus Tantilla.
そのヘビはタントィラ属に分類されます。

「タントィラ属」の例文

The herpetologist found a Tantilla hiding under leaf litter.

爬虫類学者は落ち葉の下にタントィラ属を見つけた。

英英

a genus of slender, mostly nocturnal snakes in the family Colubridae, distributed from the southern United States through Central and South America.

コラム

Tantillaには小型で夜行性の種が多く、観察記録では落ち葉下などの隠れ場所から採集されることが多い。

「タントィラ属」のレベル別の例文

中学
This snake is in the genus Tantilla.

このヘビはタントィラ属に属します。
高校・英検2級
The researcher identified the snake as a member of Tantilla.

研究者はそのヘビをタントィラ属の一種と同定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists a specimen of the genus Tantilla.

その報告書にはタントィラ属の標本が記載されています。
日常会話
Is that snake from the genus Tantilla?

そのヘビはタントィラ属ですか。

「タントィラ属」を英語にするときのよくある間違い

× Tantillas

○ Tantilla

属名は学名として Tantilla と表記します。
× a Tantilla genus

○ the genus Tantilla

英語では「タントィラ属」は the genus Tantilla と表すのが自然です。

「タントィラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「タントィラ属」を英語で一言で言うと？

Tantilla と言います。学名なので、英語でもこの綴りをそのまま使います。

Q. 「タントィラ属」は英語でどう説明しますか？

the genus Tantilla と説明できます。属名だけを示す場合は Tantilla だけでも通じます。

Q. 「タントィラ属」はどんな場面で使う英語ですか？

図鑑、研究論文、観察記録などで使う学術的な表現です。日常会話では、必要に応じて snake などを添えて説明します。

「タントィラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く