タキサレス目

「タキサレス目」の英語

「タキサレス目」は英語で order Taxales と言います。イチイ類を中心とする針葉樹の分類群を指す学術用語で、文献によって含まれる範囲が異なる場合があります。一般の会話ではほとんど使いません。

「タキサレス目」の英語の使い分け

order Taxales
イチイ類を中心とする分類群を指す、学術文献で使われる正式な表現です。
The order Taxales includes yew trees.
タキサレス目にはイチイ類が含まれます。

コアイメージ

イチイ類を中心に含む針葉樹の分類群を指す

英英

a taxonomic order of conifers centered on the yew family (Taxaceae) and closely related plants

語源

order Taxalesは、Taxus（イチイ）を語源とする語根Tax-と目を示す接尾辞-alesの結合から生じ、イチイ類を中心に指す学名である。

コラム

学術文献では斜体で示されることが多く、分子系統研究により包含範囲の解釈が変わる場合がある。

「タキサレス目」のレベル別の例文

中学
Yew trees belong to the order Taxales.

イチイ類はタキサレス目に属します。
高校・英検2級
Scientists classify several conifer groups within the order Taxales.

科学者は複数の針葉樹群をタキサレス目に分類します。
TOEIC・ビジネス
The report discusses the changing definition of the order Taxales.

その報告書はタキサレス目の定義の変化について論じています。
日常会話
Have you heard of the order Taxales?

タキサレス目について聞いたことがありますか。

「タキサレス目」を英語にするときのよくある間違い

× Taxales trees

○ the order Taxales

Taxalesは樹木そのものではなく、分類群を表す名称です。

「タキサレス目」の英語についてよくある質問

Q. 「タキサレス目」を英語で一言で言うと？

order Taxales と言います。学術的な分類群名なので、一般の会話ではほとんど使われません。

Q. 「タキサレス目」は何を指しますか？

イチイ類を中心に含む針葉樹の分類群を指します。文献によって包含範囲が異なる場合があります。

Q. 「タキサレス目」は英語論文でどう書きますか？

order Taxales と書くのが一般的です。学術文献ではTaxalesが斜体で示されることがあります。

「タキサレス目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く