タイ諸語の

「タイ諸語の」の英語

「タイ諸語の」は英語で Tai と言います。言語学で、東南アジアの共通の系統に属する言語を指す専門的な形容詞です。国名やタイ語を表す Thai とは区別します。

「タイ諸語の」の英語の使い分け

Tai
言語学で、タイ語族に属する言語や特徴を表す専門的な形容詞です。
Several Tai languages are spoken in Southeast Asia.
東南アジアでは、複数のタイ諸語が話されています。

「タイ諸語の」の例文

The Tai languages share similar tonal systems across the region.

タイ諸語は地域全体で類似した声調体系を共有している。

コアイメージ

東南アジアで話される、共通の系統に属する諸言語を指す語

英英

Relating to the family of Tai languages spoken across parts of Southeast Asia; used to describe those languages or their shared linguistic features.

語源

Taiは、東南アジアに広がる言語群を指す語族名の英語表記で、学術文献で諸言語群をまとめて示す際に用いられる

コラム

Taiは言語学でタイ語族を指す学術的表記で、ThailandやThai（国名・国民・タイ語）とは区別されることが多い

「タイ諸語の」のレベル別の例文

中学
People speak Tai languages in this region.

この地域ではタイ諸語が話されています。
高校・英検2級
Researchers compare Tai languages spoken across Southeast Asia.

研究者たちは東南アジアで話されるタイ諸語を比較しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines communities that speak Tai languages in the region.

その報告書は、この地域でタイ諸語を話すコミュニティーを調査しています。
日常会話
Is that a Tai language?

それはタイ諸語なのですか。

「タイ諸語の」を英語にするときのよくある間違い

× Thai languages

○ Tai languages

Taiはタイ諸語、Thaiはタイ語やタイ人などを表します。
× Thailand languages

○ Tai languages

Thailandは国名で、言語の系統を表す形容詞には使いません。

「タイ諸語の」の英語についてよくある質問

Q. 「タイ諸語の」を英語で一言で言うと？

Taiと言います。言語学で、タイ語族に属する言語や特徴を表す形容詞です。

Q. TaiとThaiの違いは？

Taiはタイ語族やその言語を指す言語学上の語です。Thaiは一般にタイ語、タイ人、タイのものを表します。

Q. 「タイ諸語の」を英語の論文でどう言う？

Taiを使うのが一般的です。例えば、Tai languagesは「タイ諸語」を表します。

「タイ諸語の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く