ソトイワシ属

「ソトイワシ属」の英語

「ソトイワシ属」は英語で Albula と言います。魚類の学術名なので、分類名として使う専門的な表現です。通常は先頭を大文字にし、学術名として斜体で表記します。

「ソトイワシ属」の英語の使い分け

「ソトイワシ属」の例文

The Albula is a popular target for fly fishing.

ソトイワシ属はフライフィッシングの人気のターゲットです。

英英

A genus of ray-finned fishes in the family Albulidae, commonly called bonefish and including species often sought by anglers.

語源

Albulaは、ラテン語albus（白）に由来する属名で、銀白色の体色を示すことから命名された。

コラム

  • 学術名は斜体で先頭大文字に記し和名はソトイワシ属と表記し釣りの文脈では種名と併記して用いる。

「ソトイワシ属」のレベル別の例文

「ソトイワシ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Albula is a species of fish.

    ○ Albula is a genus of fish.

    Albulaは一種の魚を指す種名ではなく、複数の種を含む魚類の属名です。

「ソトイワシ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ソトイワシ属」を英語で一言で言うと？
Albulaが一般的です。魚類の属を表す学術名です。
Q. 「ソトイワシ属」は一般名ですか？
いいえ、Albulaは魚類の分類を示す学術名です。一般名ではありません。
Q. 「ソトイワシ属」とソトイワシはどう違いますか？
ソトイワシ属は分類群の名前で、ソトイワシはその属に含まれる魚を指す呼び名です。

「ソトイワシ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1