ゼニアオイ

「ゼニアオイ」の英語

「ゼニアオイ」は英語で mallow と言います。庭や野原で見られるアオイ科の植物を指す一般的な語です。園芸や植物学では、学名や属名でさらに細かく区別することもあります。

「ゼニアオイ」の英語の使い分け

「ゼニアオイ」の例文

The garden was filled with pink mallow blossoms in spring.

その庭は春にピンクのゼニアオイの花でいっぱいだった。

コアイメージ

ゼニアオイで、やわらかい葉とピンクや白の丸い花をつける庭や野原で見かける植物

英英

a common name for plants of the mallow family (Malvaceae), especially species with showy, saucer-shaped flowers such as Malva and Lavatera

語源

mallowは、ラテン語malva（古代ギリシャ語malakhē）に由来し、古英語mealweを経て英語に定着した語で、同属の植物名として使われる

コラム

  • ゼニアオイは園芸で鑑賞用に栽培される一方、学名や属名（Malvaなど）で細かく区別されることが多い

「ゼニアオイ」のレベル別の例文

「ゼニアオイ」の英語についてよくある質問

Q. 「ゼニアオイ」を英語で一言で言うと？
mallow が一般的です。文脈によっては、学名や属名を使ってより細かく表します。
Q. ゼニアオイとアオイは英語で同じですか？
どちらも mallow で表せる場合がありますが、「アオイ」はより広い意味で使われることもあります。植物を正確に区別する場合は、学名などを使います。
Q. 「ゼニアオイの花」は英語で何と言いますか？
mallow flower と言えます。mallow blossom も使えますが、mallow flower のほうが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1