セージブラッシュのキンポウゲ
「セージブラッシュのキンポウゲ」の英語
「セージブラッシュのキンポウゲ」は英語で sagebrush buttercup と言います。北米などの乾燥した地域に生える植物名で、日常会話よりも植物図鑑や自然に関する文章で使われます。
「セージブラッシュのキンポウゲ」の英語の使い分け
植物の名前として、図鑑や自然に関する説明で使います。
コアイメージ
セージブラッシュのキンポウゲを指す多年草で、乾燥した尾根やセージ群落に生育する低草植物
英英
A species of buttercup that grows among sagebrush in dry, open habitats, typically a low herb with yellow flowers.
語源
sagebrush buttercupは、英語のsagebrush（セージ類の低木群落）とbuttercup（キンポウゲ）の合成語で、セージの生える場所に見られるキンポウゲを意味する通称である
コラム
- セージブラッシュは北米などの乾燥地帯の低木群落を指すため、名前だけで生育環境と黄色い小花を結び付けてイメージしやすい
「セージブラッシュのキンポウゲ」のレベル別の例文
- 中学
A sagebrush buttercup grows in dry places.
- 高校・英検2級
The sagebrush buttercup blooms in early spring on dry slopes.
- TOEIC・ビジネス
The field guide includes a photograph of the sagebrush buttercup.
- 日常会話
Look, is that a sagebrush buttercup?
「セージブラッシュのキンポウゲ」を英語にするときのよくある間違い
× sage bush buttercup
sagebrushは植物名の一部として一語でつづります。