セリフィディウム・マリティムム
「セリフィディウム・マリティムム」の英語
「セリフィディウム・マリティムム」は英語で Seriphidium maritimum と言います。植物の学名なので、一般名のように言い換えず、そのまま使うのが一般的です。海岸の崖などに生える種を説明するときに使います。
「セリフィディウム・マリティムム」の英語の使い分け
植物の学名として使い、一般名のように言い換えない表記です。
英英
A species-level scientific designation whose specific epithet maritimum signals a connection to marine or coastal habitats, consistent with occurrence on coastal cliffs.
コラム
- 種小名のmaritimumはラテン語で海辺を意味し、この語を含む学名は海岸環境に生育する種を指すことが多い
「セリフィディウム・マリティムム」のレベル別の例文
- 中学
Seriphidium maritimum grows on coastal cliffs.
- 高校・英検2級
Researchers found Seriphidium maritimum near salt marshes after a summer storm.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Seriphidium maritimum as a plant of coastal habitats.
- 日常会話
Have you ever seen Seriphidium maritimum by the sea?
「セリフィディウム・マリティムム」を英語にするときのよくある間違い
× seriphidium maritimum
学名では属名の最初を大文字にし、種小名は小文字にします。
× several Seriphidium maritimums
○ several plants of Seriphidium maritimum
学名は通常、英語の複数形にはしません。