セグロカモメ

「セグロカモメ」の英語

「セグロカモメ」は英語で herring gull と言います。学名は Larus argentatus ですが、一般の会話や図鑑で種名を言うなら herring gull が自然です。沿岸や港で見られる大型のカモメを指します。

「セグロカモメ」の英語の使い分け

herring gull
沿岸や港で普通に見られるセグロカモメを指す一般的な呼び名です。
A herring gull landed on the pier.
セグロカモメが桟橋に降りました。
Larus argentatus
生物学や研究、分類上の正式な学名として使われます。
The bird was identified as Larus argentatus based on its markings.
その鳥は模様からセグロカモメと同定されました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

Larus argentatus

生物学や研究、分類上の正式な学名として使われます。

The bird was identified as Larus argentatus based on its markings.

その鳥は模様からセグロカモメと同定されました。

沿岸や港で普通に見られるセグロカモメを指す一般的な呼び名です。

A herring gull landed on the pier.

セグロカモメが桟橋に降りました。

例文

A Larus argentatus rested on the harbor wall.

セグロカモメが港の堤防にとまっていた。

英英

A large gull species (Larus argentatus) with a grey back, white head and underparts, commonly found along coasts, harbors and urban shorelines in northern Europe and adjacent regions.

コラム

セグロカモメは灰色の背と白い頭を持つ大型のカモメで、港や沿岸、都市沿いの海辺でよく見られる。

例文

A herring gull snatched a chip from a child's hand.

セグロカモメが子どもの手からポテトをひったくった。

コアイメージ

灰色の背と白い腹を持ち、海岸や港で群れをなす大型のカモメ

英英

a large gull species (Larus argentatus) with a grey back and white underparts, common along coasts and in towns

語源

herring gullは、herring（ニシン）とgull（カモメ）の組み合わせで、ニシンの漁場周辺でよく見られたことからその呼び名が定着した

コラム

セグロカモメは沿岸や港で普通に見られる種で、人のそばで餌を探したり食べ物を奪ったりする行動が観察される

「セグロカモメ」のレベル別の例文

中学
We saw a herring gull near the beach.

私たちは浜辺の近くでセグロカモメを見ました。
高校・英検2級
The herring gull searched for food along the rocky shore.

そのセグロカモメは岩の多い海岸沿いで餌を探しました。
TOEIC・ビジネス
The research team identified the bird as Larus argentatus during a coastal survey.

研究チームは沿岸調査中に、その鳥をセグロカモメと同定しました。
日常会話
Look at that herring gull!

あのセグロカモメを見て！

「セグロカモメ」の英語についてよくある質問

Q. 「セグロカモメ」を英語で一言で言うと？

一般的には herring gull と言います。

Q. herring gull と Larus argentatus の違いは？

herring gullは一般的な英語名で、Larus argentatusは生物学や分類で使う学名です。

Q. 「セグロカモメ」は英語で gull と言っても通じる？

gullはカモメ類全般を指すため、セグロカモメを正確に表すなら herring gull が適切です。

「セグロカモメ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く