セイバ属

「セイバ属」の英語

「セイバ属」は英語で Ceiba と言います。学名として植物分類を述べるときの標準的な表現です。genus Ceiba は、属であることを明示したい説明的な言い方です。

「セイバ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Ceiba
学名としてセイバ属を指す、標準的で簡潔な表現です。
Several species of Ceiba grow in tropical forests.
セイバ属の複数の種が、熱帯林で育ちます。
genus Ceiba
属であることを明示する、説明的でやや形式的な表現です。
The genus Ceiba includes several species of large tropical trees.
セイバ属には、大型の熱帯樹の種がいくつか含まれます。

Ceiba

意味

例文

Several species of Ceiba are found in Central American rainforests.

セイバ属のいくつかの種が中央アメリカの熱帯雨林に見られる。

英英

A genus of tropical trees in the mallow family (Malvaceae), comprising species native to Central and South American rainforests.

コラム

  • Ceibaは学名として用いられ、セイバ属は中央アメリカや南アメリカの熱帯雨林に分布する大型樹をまとめる植物群を指す

genus Ceiba

意味

例文

The genus Ceiba includes several species of large tropical trees.

セイバ属には大型の熱帯樹が数種含まれている。

英英

A botanical genus of tropical trees comprising several tall species often producing kapok-like seed fibers and sometimes having buttressed trunks.

語源

genus Ceibaは、学名としてスペイン語ceibaに由来し、その語はカリブの先住民タイーノ語síibaにさかのぼる

コラム

  • セイバ属は熱帯に分布する大型樹群で、種子繊維や材が伝統的に利用される

「セイバ属」のレベル別の例文

「セイバ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × the genus of Ceiba

    ○ the genus Ceiba

    属名を表す場合は、genus の後に学名を置いて the genus Ceiba とするのが標準的です。

「セイバ属」の英語についてよくある質問

Q. 「セイバ属」を英語で一言で言うと？
Ceiba と言います。植物の学名として使われる標準的な表現です。
Q. Ceiba と genus Ceiba の違いは？
Ceiba は簡潔な学名で、genus Ceiba は「セイバ属」という分類単位であることを明示する表現です。
Q. 「セイバ属」の学術論文での言い方は？
Ceiba または genus Ceiba が使えます。属であることを説明したい場合は genus Ceiba が便利です。

「セイバ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1