ズボン留め
「ズボン留め」の英語
「ズボン留め」は英語で trouser clip と言います。ズボンの裾を留めて、引きずりや汚れを防ぐ小さな留め具を指します。作業や自転車など、裾を保護したい場面で使います。
「ズボン留め」の英語の使い分け
ズボンの裾を留め、引きずりや汚れを防ぐ実用品です。
コアイメージ
ズボンの裾が地面や車輪に触れるのを防ぐために裾を留める小さなクリップや留め具
英英
A clamp-like fastener used to secure the lower edge of trousers so that the hem does not touch the ground or get caught during movement.
語源
trouser clipは、trouser（ズボン）とclip（留め具）という二つの英単語が結びついて生まれた語で、文字通りズボンを留める道具を表す。
コラム
- trouser clipは作業時や屋外活動で裾の汚れや引きずりを防ぐためによく用いられ、機能性重視の小物として知られる
「ズボン留め」のレベル別の例文
- 中学
Use a trouser clip to keep your pants clean.
- 高校・英検2級
A trouser clip can prevent your trousers from getting caught.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Do you have a trouser clip I can borrow?
借りられるズボン留めを持っていますか。
「ズボン留め」の英語についてよくある質問
Q. 「ズボン留め」を英語で一言で言うと？
trouser clip と言います。ズボンの裾を留める小さなクリップや留め具を指します。
Q. trouser clip はどんな場面で使いますか？
作業中や自転車に乗るときなど、ズボンの裾が汚れたり、引っかかったりするのを防ぎたい場面で使います。
Q. 「ズボン留め」のビジネス英語での言い方は？
trouser clip が一般的です。作業上の安全対策として説明する場合は、裾の引っかかりを防ぐ道具だと補足すると伝わりやすいです。
「ズボン留め」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1