スンダ語

「スンダ語」の英語

「スンダ語」は英語で Sundanese と言います。Sundanese language も正確な言い方ですが、日常の説明や「話せる」と言うときは Sundanese が一般的です。言語名としては大文字で始めます。

「スンダ語」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Sundanese language
言語であることを明確にしたい説明的な表現です。
The Sundanese language is spoken in West Java.
スンダ語は西ジャワで話されています。
Sundanese
日常会話や言語名として最も一般的で、簡潔な表現です。
She speaks Sundanese fluently.
彼女はスンダ語を流ちょうに話します。

Sundanese language

意味

例文

The Sundanese language is spoken by millions in West Java.

スンダ語は西ジャワで何百万人もの人々に話されている。

コアイメージ

西ジャワのスンダ人が話す言語、スンダ語

英英

The language of the Sundanese people of western Java, Indonesia.

語源

Sundanese languageは、Sunda（地名・民族名）に英語の接尾辞 -ese が付いて『Sundaに関する』を示し、そこから言語名になった。

コラム

  • スンダ語は伝統的に古スンダ文字を持ち、現代では主にラテン文字で表記される。

Sundanese

意味

例文

She speaks Sundanese fluently.

彼女はスンダ語を流暢に話す。

コアイメージ

スンダ民族の母語で、日常会話や伝統文化の表現に用いられる言語

英英

The native language of the Sundanese ethnic group, used in daily life and cultural expression in parts of Java.

語源

Sundaneseは、民族名に由来しその言語が日常的かつ文化的表現に用いられる点を示す名称である。

コラム

  • ISO 639-1コードはsuであり、ウェブやソフトで言語指定する際に参照されることが多い

「スンダ語」のレベル別の例文

「スンダ語」を英語にするときのよくある間違い

  • × I speak the Sundanese.

    ○ I speak Sundanese.

    言語名の前には通常、定冠詞を付けません。

「スンダ語」の英語についてよくある質問

Q. 「スンダ語」を英語で一言で言うと？
Sundanese が一般的です。
Q. Sundanese と Sundanese language の違いは？
どちらもスンダ語を指します。Sundanese language は、言語であることを明確にする説明的な表現です。
Q. 「スンダ語を話す」は英語で何と言う？
speak Sundanese と言います。例えば、She speaks Sundanese. は「彼女はスンダ語を話します」という意味です。

「スンダ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1