スルファメトキサゾール
「スルファメトキサゾール」の英語
「スルファメトキサゾール」は英語で sulfamethoxazole と言います。医薬品名なので、日常会話より医療・薬学の文脈で使います。トリメトプリムとの配合剤は、別の薬として扱われます。
「スルファメトキサゾール」の英語の使い分け
医療や薬学で使う、スルホンアミド系抗菌薬の正式な名称です。
The doctor prescribed sulfamethoxazole for a urinary tract infection.
コアイメージ
スルホンアミド系の抗生物質で、細菌感染を治療する医薬品
英英
A sulfonamide antibiotic used to treat bacterial infections, often combined with trimethoprim to enhance effectiveness; primarily bacteriostatic.
語源
sulfamethoxazoleは、sulfa（スルホン）に由来する化学構造を持つスルホンアミド系の合成抗生物質の名称
コラム
- 臨床ではトリメトプリムとの配合剤（コトリモキサゾール）として用いられることが多く、尿路感染症などの治療に用いられる
「スルファメトキサゾール」のレベル別の例文
- 中学
The doctor prescribed sulfamethoxazole for my infection.
- 高校・英検2級
Sulfamethoxazole is used to treat certain bacterial infections.
- TOEIC・ビジネス
The pharmacy confirmed that sulfamethoxazole was available today.
- 日常会話
Have you taken sulfamethoxazole before?
以前にスルファメトキサゾールを飲んだことがありますか。
「スルファメトキサゾール」を英語にするときのよくある間違い
× sulfamethoxasol
薬品名の末尾はasolではなく、azoleです。
× I took sulfamethoxazole for a cold.
○ I took sulfamethoxazole for a bacterial infection.
この薬は細菌感染症に使われ、一般的な風邪には通常使いません。