スマトラの

「スマトラの」の英語

「スマトラの」は英語で Sumatran と言います。スマトラ島出身の人や、動植物・産品などがスマトラに由来することを表します。人を指す名詞として使われることもあります。

Sumatran
スマトラ島に関係する人・動植物・産品などに幅広く使います。
Sumatran coffee has a rich, earthy flavor.
スマトラ産のコーヒーは、豊かで大地を思わせる風味があります。

スマトラのトラは深刻な絶滅危惧種だ。

スマトラ島に由来し、出身や起源・その土地に関係するものを指す

Relating to or originating from the island of Sumatra; used adjectivally for things or as a demonym for people from Sumatra.

Sumatranは、地名Sumatraに接尾辞-anが付いて作られ、スマトラに関する性質や出身を表す語になった。

中学
This is a Sumatran tiger.

これはスマトラトラです。
高校・英検2級
Scientists are studying the habitat of the Sumatran orangutan.

科学者たちはスマトラオランウータンの生息地を研究しています。
TOEIC・ビジネス
Our company imports Sumatran coffee directly from Indonesia.

当社はスマトラ産のコーヒーをインドネシアから直接輸入しています。
日常会話
Have you ever tried Sumatran coffee?

スマトラ産のコーヒーを飲んだことはありますか。

Q. 「スマトラの」を英語で一言で言うと？

Sumatran と言います。人や動植物、産品などがスマトラ島に関係することを表します。

Q. Sumatran は名詞としても使えますか？

はい。「スマトラ出身者」という意味で、通常は a Sumatran のように冠詞を伴って名詞として使われることがあります。

Q. 「スマトラ産のコーヒー」を英語で何と言いますか？

Sumatran coffee と言います。Sumatran を名詞の前に置いて、スマトラ産であることを示します。