スポーツ中継

「スポーツ中継」の英語

「スポーツ中継」は英語で sports broadcast と言います。sportscast は、スポーツニュースやスポーツ番組を指す短い表現として使われることがあります。

「スポーツ中継」の英語の使い分け

  • sports broadcast

    スポーツの試合を放送する番組や放送を広く指す一般的な表現です。

    Did you watch the sports broadcast last night?

    昨夜、スポーツ中継を見ましたか。

  • sportscast

    スポーツニュースやスポーツ番組を指す、放送業界などで使われる短い表現です。必ずしも実況中継だけを意味するわけではありません。

    The evening sportscast covered the championship game.

    夜のスポーツ番組では、決勝戦を取り上げました。

「スポーツ中継」の例文

The sportscast aired live from the stadium.

そのスポーツ中継は球場から生放送された。

コアイメージ

スポーツ中継で試合の様子を実況や映像で伝える放送

英英

A broadcast presenting live coverage of sporting events, typically combining play-by-play commentary and visual footage.

語源

sportscastは、sports（競技）とcast（放送を示す語）が結びついてできた合成語で、スポーツを放送する番組や放送形式を指すようになった。

コラム

  • sportscastは番組名や告知で使われることが多く、実況を重視する放送を指す場合に特に用いられる

「スポーツ中継」のレベル別の例文

「スポーツ中継」を英語にするときのよくある間違い

  • × I watched a sports relay.

    ○ I watched a sports broadcast.

    日本語の「中継」を relay と直訳するのは不自然です。放送によるスポーツ中継は sports broadcast と表現します。

「スポーツ中継」の英語についてよくある質問

Q. 「スポーツ中継」は英語で一般的に何と言いますか？
sports broadcast が一般的です。試合を放送する番組や放送を幅広く指せます。
Q. sports broadcast と sportscast の違いは？
sports broadcast はスポーツ中継を広く指す一般的な表現です。sportscast はスポーツニュースやスポーツ番組を指す短い表現で、必ずしも実況中継だけを意味しません。
Q. 「スポーツ中継を見る」は英語で何と言いますか？
watch a sports broadcast と言います。例えば、I watched a sports broadcast last night. です。

「スポーツ中継」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1