スポドプテラ属

「スポドプテラ属」の英語

「スポドプテラ属」は英語で genus Spodoptera と言います。昆虫の分類名として使う学術的な表現で、日常会話ではほとんど使いません。文中では属を示す語句として使われます。

「スポドプテラ属」の英語の使い分け

genus Spodoptera
昆虫の分類を論文や研究報告で述べるときに使う学術的な表現です。
Researchers assigned the specimen to the genus Spodoptera.
研究者たちはその標本をスポドプテラ属に分類しました。

英英

the taxonomic genus Spodoptera, used in zoological classification to group related moth species

コラム

英語の表現 genus Spodoptera はスポドプテラ属と訳され、動物の分類名として学術的な記述で用いられる

「スポドプテラ属」のレベル別の例文

中学
This insect belongs to the genus Spodoptera.

この昆虫はスポドプテラ属に属します。
高校・英検2級
Scientists confirmed that the insect belongs to the genus Spodoptera.

科学者たちは、その昆虫がスポドプテラ属に属することを確認しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists a specimen belonging to the genus Spodoptera.

その報告書には、スポドプテラ属に属する標本が記載されています。
日常会話
Is this insect a member of the genus Spodoptera?

この昆虫はスポドプテラ属ですか。

「スポドプテラ属」を英語にするときのよくある間違い

× Spodoptera genus

○ the genus Spodoptera

英語では通常、genus を属名の前に置き、「the genus Spodoptera」と言います。

「スポドプテラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「スポドプテラ属」を英語で一言で言うと？

genus Spodoptera と言います。昆虫の分類名を表す学術的な表現です。

Q. genus Spodoptera はどんな場面で使いますか？

論文、研究報告、標本の記録など、昆虫の分類について述べる場面で使います。

Q. 「スポドプテラ属」の genus はどういう意味ですか？

genus は生物分類における「属」を表す英語です。

ほかの日本語から英語を引く