スペルギュラリア属

「スペルギュラリア属」の英語

「スペルギュラリア属」は英語で Spergularia と言います。植物の属名で、通常は文中でも先頭を大文字にし、種名と組み合わせて表記します。学術文ではイタリック体にするのが一般的です。

「スペルギュラリア属」の英語の使い分け

Spergularia
植物分類学で属名を示す、専門的な学術用語です。
Many Spergularia species thrive on saline coastal soils.
スペルギュラリア属の多くの種は、塩分の多い海岸の土壌でよく育ちます。

英英

a genus of flowering plants in the family Caryophyllaceae, commonly called sea-spurreys, composed of small herbaceous species often found on saline coastal soils.

コラム

学術名で文章中では通常イタリック体で表記され先頭は大文字になり，種名と組み合わせるとSpergularia mediaのように表記される

「スペルギュラリア属」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the genus Spergularia.

この植物はスペルギュラリア属に属します。
高校・英検2級
Researchers identified a new species of Spergularia in the region.

研究者たちは、その地域でスペルギュラリア属の新種を確認しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses Spergularia species found in coastal habitats.

その報告書では、海岸の生息環境で見られるスペルギュラリア属の種を扱っています。
日常会話
Have you ever heard of the genus Spergularia?

スペルギュラリア属という属名を聞いたことがありますか。

「スペルギュラリア属」を英語にするときのよくある間違い

× spergularia

○ Spergularia

属名は学術名なので、先頭を大文字にします。

「スペルギュラリア属」の英語についてよくある質問

Q. 「スペルギュラリア属」を英語で一言で言うと？

Spergularia と言います。植物分類学で使われる属名です。

Q. スペルギュラリア属の英語表記で大文字は必要ですか？

はい。属名なので Spergularia のように先頭を大文字にします。学術文ではイタリック体にするのが一般的です。

Q. スペルギュラリア属と種名を英語でどう書きますか？

Spergularia media のように、属名と種名を組み合わせて書きます。属名は大文字、種名は小文字で始めます。

ほかの日本語から英語を引く