スプーンビル

「スプーンビル」の英語

「スプーンビル」は英語で spoonbill と言います。一般にはヘラサギ類を指し、ヨーロッパヘラサギを特定する場合は Eurasian spoonbill と言います。ヨーロッパヘラサギの学名は Platalea leucorodia です。

「スプーンビル」の英語の使い分け

spoonbill
幅広いへら状のくちばしを持つ水鳥を指す一般的な名前です。
A spoonbill is feeding in the shallow water.
スプーンビルが浅瀬で餌を食べています。
Eurasian spoonbill
ヨーロッパからアジアにかけて分布する、ヘラサギ類の一種であるヨーロッパヘラサギを具体的に指します。
We saw a Eurasian spoonbill near the lake.
私たちは湖の近くでヨーロッパヘラサギを見ました。

「スプーンビル」の例文

During migration, many Platalea leucorodia gather at coastal wetlands.

渡りの時、多くのヘラサギが沿岸の湿地に集まる。

コアイメージ

白い羽と幅広い匙状の嘴で浅瀬を掃いて小動物を捕る水鳥

英英

A white wading bird species (the Eurasian spoonbill) with a broad, spatulate bill used to sweep shallow water to catch small aquatic animals.

語源

Platalea leucorodiaは、学名でPlataleaは幅のある嘴を表す語に、leucorodiaは白い羽を示す語に由来し、幅広い匙状の嘴と白い体色を示す

コラム

嘴を左右に振って浅瀬の小動物を捕る採餌行動と、繁殖期に伸びる飾り羽が特徴の水鳥

「スプーンビル」のレベル別の例文

中学
A spoonbill lives near shallow water.

スプーンビルは浅い水辺に生息しています。
高校・英検2級
The spoonbill uses its bill to find small animals.

スプーンビルはくちばしを使って小動物を探します。
TOEIC・ビジネス
The Eurasian spoonbill was recorded at the coastal wetland.

その沿岸湿地でヨーロッパヘラサギが記録されました。
日常会話
Look, there’s a spoonbill over there!

見て、あそこにスプーンビルがいるよ！

「スプーンビル」を英語にするときのよくある間違い

× spoon bill

○ spoonbill

一般名詞としては2語ではなく1語で書くのが一般的です。

「スプーンビル」の英語についてよくある質問

Q. 「スプーンビル」を英語で一言で言うと？

spoonbill と言います。幅広いへら状のくちばしを持つ水鳥の一般名です。

Q. spoonbill と Eurasian spoonbill の違いは？

spoonbill はヘラサギ類の一般名で、Eurasian spoonbill はその中のヨーロッパヘラサギを具体的に指します。

Q. 「スプーンビル」の学名は？

ヨーロッパヘラサギの学名は Platalea leucorodia です。

「スプーンビル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く