スパイスの木

「スパイスの木」の英語

「スパイスの木」は英語で spice tree と言います。香辛料を採る木全般を指す総称で、実際には cinnamon tree など具体的な種類名で呼ぶことも多いです。

「スパイスの木」の英語の使い分け

spice tree
香辛料を採る木全般を指す、一般的な総称です。
She planted a spice tree in her garden.
彼女は庭にスパイスの木を植えました。

コアイメージ

スパイスの木は香辛料を採る樹木全般を指す語で、庭に植えて樹皮や種子を収穫する木をさす

英英

A tree whose parts (such as bark, seeds, or leaves) are harvested or used as spices.

語源

spice treeは、spice（香辛料）＋tree（樹木）の複合語で、シナモンやクローブなど香辛料を産する樹木を指す表現。

コラム

英語では具体的な種類名（cinnamon treeなど）で呼ぶことが多く、spice treeは一般的な総称として用いられる

「スパイスの木」のレベル別の例文

中学
My uncle grows a spice tree at home.

私のおじは家でスパイスの木を育てています。
高校・英検2級
Some spice trees produce seeds used in traditional cooking.

スパイスの木の中には、伝統料理に使われる種子を作るものがあります。
TOEIC・ビジネス
The company sources spices from small farms that grow spice trees.

その会社はスパイスの木を育てる小規模農家から香辛料を仕入れています。
日常会話
What kind of tree is that? It’s a spice tree.

あの木は何の木？スパイスの木だよ。

「スパイスの木」を英語にするときのよくある間違い

× spice wood

○ spice tree

木そのものを指す場合は tree を使います。

「スパイスの木」の英語についてよくある質問

Q. 「スパイスの木」を英語で一言で言うと？

spice tree と言います。ただし、シナモンの木なら cinnamon tree のように具体的な種類名で呼ぶのが一般的です。

Q. spice tree はどんな木を指しますか？

香辛料を採る樹木を指す一般的な呼び方です。樹皮や種子などを香辛料として利用する木が含まれます。特定の植物種を指す正式な分類名ではありません。

Q. 「スパイスの木」は英語で具体的な種類名でも言えますか？

はい。シナモンの木なら cinnamon tree など、木の種類に応じた名前を使えます。

「スパイスの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く