ステルニナエ亜科

「ステルニナエ亜科」の英語

「ステルニナエ亜科」は英語で Sterninae と言います。学術的には subfamily Sterninae とも表現しますが、分類群名そのものを示す場合は Sterninae が基本です。

「ステルニナエ亜科」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Sterninae
分類群名として使う、最も基本的な学名表記です。
Many taxonomists recognize the Sterninae as a distinct subfamily.
多くの分類学者はステルニナエ亜科を独立した亜科と認めています。
subfamily Sterninae
学術文献で、亜科であることを明確に示す表現です。
The subfamily Sterninae includes several coastal species.
ステルニナエ亜科には沿岸部に生息する複数の種が含まれます。

Sterninae

意味

例文

The Sterninae are recognized as a distinct subfamily by many taxonomists.

ステルニナエ亜科は多くの分類学者によって独立した亜科として認められている。

英英

A subfamily-level taxon named Sterninae in zoological classification, recognized as a distinct subfamily by many taxonomists.

コラム

  • Sterninaeはラテン語由来の亜科名で、日本語では学名表記のままステルニナエ亜科とすることが一般的

subfamily Sterninae

意味

例文

The subfamily Sterninae includes several species found in coastal areas.

ステルニナエ亜科は沿岸地域で見られるいくつかの種を含む。

語源

subfamily Sterninaeは、英語のsubfamily（科の下位）とラテン語形Sterninaeの組み合わせで、語尾-inaeが亜科を示す

コラム

  • 亜科名は語尾-inaeで識別され、学術文献では原則ラテン名のまま表記され片仮名転写も用いられる

「ステルニナエ亜科」のレベル別の例文

「ステルニナエ亜科」を英語にするときのよくある間違い

「ステルニナエ亜科」の英語についてよくある質問

Q. 「ステルニナエ亜科」を英語で一言で言うと？
Sterninaeです。学名として、そのまま使うのが一般的です。
Q. Sterninae と subfamily Sterninae の違いは？
Sterninaeは分類群名そのものです。subfamily Sterninaeは、それが亜科であることを明確にする表現です。
Q. 「ステルニナエ亜科」の学術論文での言い方は？
Sterninae、または subfamily Sterninae と表記します。学術文献ではラテン語由来の学名をそのまま使うのが一般的です。

「ステルニナエ亜科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1