スティンクホーン属

「スティンクホーン属」の英語

「スティンクホーン属」は英語で genus Phallus と言います。属名そのものは Phallus で、通常はイタリック体で表記します。stinkhorn は、スティンクホーン類を指す一般的な呼び名です。

「スティンクホーン属」の英語の使い分け

genus Phallus
学術論文や図鑑などで、スティンクホーン属を指す学術的な表現です。文中では通常、the genus Phallus の形で使います。
The genus Phallus includes several stinkhorn fungi.
スティンクホーン属には、複数のスティンクホーン菌が含まれます。

「スティンクホーン属」の例文

A field guide described the odor and shape of the genus Phallus.

フィールドガイドはスティンクホーン属の臭いと形状を説明した。

英英

the taxonomic genus Phallus of fungi whose species are commonly called stinkhorns and produce foul‑smelling, phallic-shaped fruiting bodies.

語源

genus Phallusは、学名でラテン語のphallus（男性器）に由来し，果実体の形状に基づき命名された。

コラム

学名は斜体で表記し，genus Phallusは一般にはスティンクホーンと呼ばれる種類群を指す。

「スティンクホーン属」のレベル別の例文

中学
This mushroom belongs to the genus Phallus.

このキノコはスティンクホーン属に属します。
高校・英検2級
A field guide explains how to identify the genus Phallus.

図鑑はスティンクホーン属を見分ける方法を説明しています。
TOEIC・ビジネス
The research report identifies the specimen as belonging to the genus Phallus.

その研究報告書は、その標本がスティンクホーン属に属すると特定しています。
日常会話
Could this mushroom belong to the genus Phallus?

このキノコはスティンクホーン属かな？

「スティンクホーン属」を英語にするときのよくある間違い

× the genus phallus

○ the genus Phallus

属名の Phallus は大文字で始めます。学名として使う場合は、通常 Phallus をイタリック体で表記します。
× Phallus genus

○ genus Phallus

英語で属を表すときは、通常 genus Phallus の語順にします。

「スティンクホーン属」の英語についてよくある質問

Q. 「スティンクホーン属」を英語で一言で言うと？

genus Phallus と言います。文中では通常、the genus Phallus と表現します。

Q. genus Phallus と stinkhorn の違いは？

genus Phallus は特定の属を指す学術的な名称です。一方、stinkhorn はスティンクホーン類を指す一般名で、必ずしも genus Phallus だけを指すわけではありません。

Q. 「スティンクホーン属」の学名を英語でどう書く？

属名そのものは Phallus で、文中では the genus Phallus と書きます。学名として使う場合、通常は Phallus をイタリック体にします。

「スティンクホーン属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く