スックスドルフィア・ビオラケア

「スックスドルフィア・ビオラケア」の英語

「スックスドルフィア・ビオラケア」は英語で Suksdorfia violacea と言います。植物の学名なので、英語でもこの表記を使います。標本ラベルでは、採取地や採取年などの情報と併記されることがあります。

「スックスドルフィア・ビオラケア」の英語の使い分け

  • Suksdorfia violacea

    植物の学名で、植物標本やハーバリウムのラベルなどにそのまま記載します。

    The label lists Suksdorfia violacea as the species.

    そのラベルには、その種としてスックスドルフィア・ビオラケアが記載されています。

「スックスドルフィア・ビオラケア」の例文

The herbarium label read Suksdorfia violaceae collected in 1892.

標本ラベルには1892年採取のスックスドルフィア・ビオラケアと書かれていた。

コアイメージ

植物標本やハーバリウムのラベルに記載されることが多い学術名

英英

The scientific binomial used on herbarium labels and in botanical collections to record the species identity of collected specimens.

語源

Suksdorfia violaceaeは、採集標本のラベルや植物目録で使用される二名法による種名で、標本の記録・照合に用いられる。

コラム

  • 標本ラベルには採取年・採取地・採取者とともに学名が記録され、Suksdorfia violaceaeはその表示例になる

「スックスドルフィア・ビオラケア」のレベル別の例文

「スックスドルフィア・ビオラケア」を英語にするときのよくある間違い

  • × Suksdorfia Violacea is the scientific name.

    ○ Suksdorfia violacea is the scientific name.

    学名では、属名の最初の文字だけを大文字にし、種小名は小文字で書きます。

「スックスドルフィア・ビオラケア」の英語についてよくある質問

Q. 「スックスドルフィア・ビオラケア」を英語で一言で言うと？
Suksdorfia violacea です。植物の学名なので、英語でもこの表記をそのまま使います。
Q. Suksdorfia violaceaは普通の英語名ですか？
いいえ、植物の学名です。一般向けの説明では、学名であることを添えると分かりやすくなります。
Q. 「スックスドルフィア・ビオラケア」を標本ラベルにどう書きますか？
Suksdorfia violacea と記載します。採取年、採取地、採取者などの情報と一緒に表示することがあります。

「スックスドルフィア・ビオラケア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1