スタンホペア属

「スタンホペア属」の英語

「スタンホペア属」は英語で genus Stanhopea と言います。学名として Stanhopea とだけ呼ぶこともありますが、属を明確にするなら genus Stanhopea が分かりやすい表現です。

「スタンホペア属」の英語の使い分け

「スタンホペア属」の例文

The genus Stanhopea is known for its large, fragrant, pendulous flowers.

スタンホペア属は大きく芳香のある下垂する花で知られている。

コアイメージ

熱帯アメリカ原産で、大型の芳香ある花を下向きに咲かせるラン属

英英

A genus of Neotropical orchids whose species typically produce large, often fragrant, downward-facing flowers, many of which grow as epiphytes.

語源

genus Stanhopeaは、18世紀の英国貴族Philip Stanhopeの姓にちなむ属名で、学名で人名に -ea を付けて属名化したもの

コラム

  • Stanhopeaは学名が斜体で表記され人名由来の属名の例であり、花は鉢の外へ下がるため栽培では垂れ姿を活かす配置が用いられる

「スタンホペア属」のレベル別の例文

「スタンホペア属」を英語にするときのよくある間違い

「スタンホペア属」の英語についてよくある質問

Q. 「スタンホペア属」を英語で一言で言うと?
genus Stanhopea と言います。文中では the genus Stanhopea とするのが一般的です。
Q. 「スタンホペア属」は Stanhopea とだけ言っても通じますか?
植物学の文脈では Stanhopea だけでも属名として通じることがありますが、属を明確にするなら genus Stanhopea が適切です。
Q. 「スタンホペア属」の花を英語で説明するには?
large, fragrant, pendulous flowers で「大きく、香りのよい、垂れ下がった花」と説明できます。

「スタンホペア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1