スコフタルムス属

「スコフタルムス属」の英語

「スコフタルムス属」は英語で Scophthalmus と言います。学術名として論文や標本ラベルで使われ、通常はイタリック体で表記されます。the genus Scophthalmus は、属であることを明示したいときの表現です。日常会話では、該当する魚の英名を使うことが一般的です。

「スコフタルムス属」の英語の使い分け

例文

Fishermen sometimes catch Scophthalmus while trawling for flatfish.

漁師は底引き網で漁をする際、時々スコフタルムス属を捕まえる。

英英

A genus of flatfish in the family Scophthalmidae, including species such as the turbot (Scophthalmus maximus).

コラム

  • Scophthalmusは学術上の属名で、学術文献では斜体かつ先頭大文字で表記され、日常では種の英名(turbot)や和名で呼ばれることが多い

例文

A museum exhibit displayed a preserved specimen labeled genus Scophthalmus.

博物館の展示にはスコフタルムス属と表示された保存標本があった。

英英

a genus of flatfishes, the taxonomic group Scophthalmus used to classify certain flatfish species.

語源

genus Scophthalmusは、生物分類で属を示す表記で、英語の語要素genusと属名Scophthalmusが組み合わさって学術的に用いられる命名法である。

コラム

  • 学術名は斜体で表記し属名は頭文字を大文字にする慣例があるため、博物館ラベルや論文では genus Scophthalmus のように書かれることが多い。

「スコフタルムス属」のレベル別の例文

「スコフタルムス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × scophthalmus

    ○ Scophthalmus

    学術上の属名は先頭を大文字で書きます。

「スコフタルムス属」の英語についてよくある質問

Q. 「スコフタルムス属」を英語で一言で言うと?
Scophthalmus と言います。学術上の属名なので、先頭を大文字にして表記します。
Q. Scophthalmus と the genus Scophthalmus の違いは?
どちらもスコフタルムス属を指します。the genus Scophthalmus は、属名であることを特に明示する表現です。
Q. 「スコフタルムス属」を論文や標本ラベルでどう書く?
Scophthalmus または the genus Scophthalmus と書けます。学術文献では属名を斜体にする慣例があります。

「スコフタルムス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1