スクラマサックス

「スクラマサックス」の英語

「スクラマサックス」は英語で scramasax と言います。一般には、古代ゲルマン人などが用いた片刃の短刀を指します。楽器名として紹介されている場合は、個別の資料や作品での用法を確認するとよいでしょう。

scramasax
一般語ではなく、古代ゲルマン人などが用いた片刃の短刀を指す歴史・考古学の専門語です。
The museum displays a scramasax from the early medieval period.
その博物館には中世初期のスクラマサックスが展示されています。

She played the scramasax at the festival.

彼女は祭りでスクラマサックスを演奏した。

スクラマサックスという名称の管楽器で、吹奏して音を出す

scramasaxは、saxophoneのsaxを含む語形から派生した新しい楽器名であると考えられる

中学
The museum has a scramasax on display.

その博物館にはスクラマサックスが展示されています。
高校・英検2級
Researchers discovered a well-preserved scramasax near the settlement.

研究者たちは集落の近くで保存状態のよいスクラマサックスを発見しました。
TOEIC・ビジネス
The exhibition catalogue describes the scramasax in detail.

その展覧会の図録はスクラマサックスについて詳しく説明しています。
日常会話
What exactly is a scramasax?

スクラマサックスって、正確には何ですか。

Q. 「スクラマサックス」は英語で何と言いますか？

英語では scramasax と言います。古い英語などに由来する歴史語で、日本語の名称をそのまま英語表記にしたものとは限りません。

Q. 「スクラマサックス」は楽器の名前ですか？

一般的には楽器ではなく、古代ゲルマン人などが用いた片刃の短刀を指します。楽器として使われている場合は、特定の資料や作品内での用法と考えられます。

Q. scramasax と seax は同じものですか？

どちらも古代ゲルマン系の片刃の短刀を指す語として使われますが、資料によって表記や指す範囲が異なる場合があります。